Esė

Willy Smart

Troškimas persikūnyti

>;*;< Keli vandens čiuožikai juda lygiu, glotniu vandens paviršiumi. Vanduo išsilieja, masyviai ir lėtai slysta per sūkurį į kanalą. Sūkurio liniją žymi burbulai ir nedidelė ketera. Čiuožikai juda panašiai, skirtingu greičiu. Jų išsidėstymas pradeda svyruoti. Vienas...

Ana María Gómez López

Ašaringi susitikimai (su savimi)

2009 m. šveicarų entomologas Hansas Bänzingeris keliose Tailando vietovėse leido daugiau kaip 250 bičių siurbti ašaras sau iš akių. Panašų eksperimentą mokslininkas pakartojo ir vėliau, 2013–2014 m. Šis užsiėmimas buvo dalis ilgamečio Bänzingerio bičių ir drugių...

Jason Hendrik Hansma

Kalbant apie kai kurias dainas. Afazija, studija, abstrakcija ir negalia

1 dalis Afazija ir studija Afazija netikėtai ir tyliai įžengė į mano vaikystę, ji buvo galinga, stipri ir sunki, todėl negalėjau suprasti kalbos, kalbėti, rašyti ar skaityti. Jei mėgindavau kalbėti, išlemendavau tris ar keturis nerišlius žodžius, tačiau pastangos buvo...

H. A. Halpert

Vertimo klausimas

Prieš dvejus metus buvo renovuota sporto aikštelė už mokyklos šalia mano namų. Joje atsirado nauji krepšinio lankai ir šimto trisdešimties metrų ilgio ovalus raudonos spalvos bėgimo takelis. Norėdama tapti šaunesnė nusprendžiau kasdien juo bėgioti, bet dažniausiai viskas...

Ruth Höflich

Pasiuntinio pulsas

Vaizdai: Ruth Höflich, iš ciklo Messenger Pulse , 2019-21, spauda, kintantis...

Valentinas Klimašauskas

Aš DeepDreaminu® svetimus (karantine)

☺ Ak, kaip pasiilgau nepažįstamų! Tos veidų akistatos tamsioje alėjoje ir jokių kaukių. Tačiau būtent tai ir yra karantino vinis, ar ne? Vengti svetimų. Kai tėvas pamatė mane išlipant iš nepažįstamojo mašinos, jis griežtai liepė vengti svetimųjų. Kaip...

Natasha Marie Llorens

Frioul sąstingis

Vasara Marselyje ateina lėčiau, nei būtų galima įsivaizduoti. Miestą supanti jūra ilgai išlieka šalta ir jos vanduo stingdo kaulus iki pat gegužės pabaigos ar birželio pradžios. Plaukiant ne sezono metu gniaužia kvapą tiesiogine to žodžio prasme. Taip ji priverčia plaukikus...

Oleksiy Radynski

Ar duomenys yra naujosios dujos?

2019 m. gegužės 1 d. Briuselyje tuometinis JAV energetikos sekretorius Rickas Perry’is paskelbė, kad „praėjus septyniasdešimt penkeriems metams nuo tada, kai Jungtinės Valstijos išvadavo Europą nuo nacistinės Vokietijos okupacijos, jos ir vėl suteikė Europai tam tikrą laisvės...

Istvan Virag

Artiopsin-wt040f-07

Tamsi, briaunota, geometrinė pastato forma meta gilų šešėlį ant miesto krantinės. Monolitinė struktūra atrodo beveik kaip skulptūrinė masė, tarsi išraižyta iš įvairių vulkaninių akmenų, su nuspalvinto betono ir bazalto mišiniais. Naktį pastato konstrukcija tampa beveik...

Ragnhild Aamås

Žinojimas

  Taigi tavo brolis lyg ir miršta. Ne visai dėl tavo kaltės, nors tu supranti, kad mirdamas jis įgyja žinojimą. Tą visumos žinojimą, kuris pasiekiamas tik mirėjams. Jis skiriasi nuo nuolat grojančio juslių įrašo, kuriančio dabarties patirtį. Ir nėra tas pats kas...